Famous Western Dragons

Originally published 1 July 2008. Ostatnia aktualizacja 9 stycznia 2021. O słynnych zachodnich smokach i ich folklorze.

Sprawdź też nasz wcześniejszy post o historii zachodnich smoków.

Sławne zachodnie smoki

Sławne angielskie smoki
Sławne francuskie smoki
Sławne greckie/rzymskie smoki
Sławne nordyckie smoki
Sławne szwajcarskie smoki

Angielskie smoki

– Mag Merlin w legendach arturiańskich jest uważany za dziecko ludzkiej matki i inkuba. Nie miał ojca w tradycyjnym znaczeniu tego słowa. Vortigern otrzymał od swych jasnowidzów polecenie, by poświęcić chłopca bez ojca, gdy miał problemy z budową wieży na Dinas Emrys. Merlin przepowiedział jednak, że wieża została zbudowana na podziemnym basenie i że leżą tam dwa smoki: jeden czerwony, a drugi biały. Gdy Vortigern kazał opróżnić basen, dwa smoki obudziły się i zaczęły walczyć, a słowa Merlina brzmiały następująco:

15-wieczna ilustracja przedstawiająca walczące smoki w basenie

„Alas for the Red Dragon, for its end is near. Jego jaskinie zostaną zajęte przez Białego Smoka, który symbolizuje Sasów, których zaprosiłeś. Czerwony Smok reprezentuje mieszkańców Brytanii, którzy zostaną opanowani przez Białego…”

Dowiedz się więcej o historii smoków, lub sprawdź naszą kolekcję cytatów o smokach!

– Robak z Lambton jest następnym na naszej liście słynnych zachodnich smoków. Został on wyciągnięty z rzeki przez Johna Lambtona, dziedzica zamku Lambton, który łowił ryby. Pozbył się plugawego stworzenia wrzucając je do pobliskiej studni. Jednak rosło ono coraz większe i potężniejsze. Pewnego dnia wieśniacy zauważyli lśniący ślad prowadzący od studni do wzgórza. Tam, smok był zwinięty wokół wzgórza dziewięć razy. Jego rządy terroru spustoszyły niegdyś bujną przyrodę, pożerając zwierzęta gospodarskie i małe dzieci.

John Lambton powrócił po latach i zasięgnął rady starej wiedźmy, by zabić robaka. Dano mu specjalną zbroję i kazano zabić następną żywą istotę, którą spotkał po zabiciu stwora. Po zniszczeniu robaka, pierwszą żywą istotą, która go przywitała, był jego ojciec. Nie mogąc zabić własnego ojca, John Lambton zabił swojego najwierniejszego psa. Ta ofiara nie wystarczyła i wszyscy spadkobiercy zostali przeklęci na dziewięć następnych pokoleń.

– Maud była dziewczyną z hrabstwa Herefordshire i natknęła się na małego wyverna, który wyglądał na zagubionego i przygnębionego, gdy spacerowała po lesie. Jego smutek rozwiał się, gdy tylko ją zobaczył, i był bardzo szczęśliwy, że nie był już sam. Była oczarowana swoim niespodziewanym towarzyszem zabaw, ale jej rodzice nie podzielali jej zachwytu nad małym towarzyszem.

Spędziła więc wiele godzin ze swoim nowo znalezionym zwierzakiem w sekretnym zakątku w lesie. Nadszedł jednak dzień, w którym wyvern nie mógł już dłużej utrzymywać się na spodkach mleka. Zaczęła żywić się żywym inwentarzem społeczności, a następnie upodobała sobie ludzi. Maud była jedyną osobą, która była całkowicie bezpieczna przed dorosłym już wyvernem. Nieuchronnie, pewien rycerz, Garston, postanowił rycersko pozbyć się smoka z miasta. Zaangażował smoka w walkę i wbił mu swoją lancę w gardło. Gdy już miał zadać ostateczny cios, z pobliskich krzaków wyłoniła się z krzykiem Maud. Zdenerwowany Garston odjechał ku radości rozradowanych wieśniaków, zostawiając za sobą umierającego potwora i jego jedyną przyjaciółkę – dziewczynkę o imieniu Maud, której niewinne dzieciństwo zostało gwałtownie i brutalnie zakończone.

Paolo Uccello’s version of the St. George story

St George and the Dragon: Historia, którą znamy dzisiaj, pochodzi od bardów z XIV wieku. Zgodnie z legendą, pogańskie miasto było terroryzowane przez smoka. Mieszkańcy składali mu w ofierze owce, by go zadowolić, a gdy ten wciąż pozostawał niezadowolony, zaczęli składać w ofierze część swoich ludzi. W końcu miejscowa księżniczka miała zostać rzucona bestii na pożarcie, ale pojawił się Święty Jerzy, zabił smoka i uratował piękną księżniczkę. Jest to być może symbol dominacji chrześcijaństwa nad pogaństwem. Święty Jerzy stał się patronem Anglii w XIV wieku, zastępując na tym miejscu świętego Edwarda. To właśnie pod Agincourt Henryk V miał podobno zawołać:

„Bóg za Harry’ego, Anglię i świętego Jerzego.”

Referencje dotyczące słynnych zachodnich smoków (angielskich):

Książki –

1. Pitkin Guide, King Arthur

2. Dragons: A Natural History by Dr. Karl Shuker

Strony internetowe –

> Legenda Arturiańska > The Lambton Worm

Smoki francuskie

– Vouivre to francuski Wyvern przedstawiany z głową i górną częścią ciała pięknej kobiety. Słowo wywodzi się od starogalijskiego Wouivre, oznaczającego ducha. Rubinowy, krwistoczerwony karbunkuł umieszczony między jej oczami pomaga jej odnaleźć drogę przez śmiertelny świat podziemny. Klejnot prowadzi tę obrończynię ziemi i wszystkich żywych istot przez śmiertelny świat podziemny. Jej łuski lśniły jak diamenty, a ona miała koronę z pereł. Przy niektórych okazjach smok był przedstawiany jako pół-kobieta i pół-skrzydlaty wąż.

– Tarasque nawiedzał brzegi rzeki Rodan w Nerluc. Miał on sześć kończyn i został zrodzony przez węża Lewiatana, ale z czasem zaczął nawiedzać południową Francję. Pewnego wieczoru podróżnik Jacques du Bois wędrował wzdłuż brzegów rzeki i był tak skupiony na przerażających pogłoskach, które słyszał o Tarasku, że nie usłyszał głębokiego dudnienia. Nagle Tarasque pojawił się i z ogłuszającym rykiem podpalił nieszczęsnego du Bois ciągłym strumieniem ognia.

Starożytna pocztówka przedstawiająca Tarasque

Święta Marta, której inspirujące kazania przynosiły radość i nadzieję wszystkim, którzy ją spotkali, została poproszona o uwolnienie mieszczan z Nerluc. Kiedy napotkała Tarsque, uniosła dwie gałęzie w kształcie krzyża i potężne stworzenie zostało poskromione. Poprowadziła go z powrotem do Nerluc w obroży z warkoczami ze swoich włosów, a mieszczanie stali się nieustraszeni, kopiąc i rzucając kamieniami w Taraskę. Tarasek skulił się z przerażenia, a święta Marta błagała ludzi, by wybaczyli bestii, ale bezskutecznie.

Inny obraz Taraska

Tarasek w końcu przewrócił się i umarł. Nerluc nazywa się teraz Tarascon, a w każde Zielone Świątki odbywa się festiwal Tarasków, by upamiętnić ich dawnego ciemiężcę.

– Peluda był amfibijnym smokiem, znanym również jako kudłata bestia, gdyż pokryty był niezliczoną ilością kolczastej szczeciny. Odmówił wejścia do Arki Noego, jednak cudem przetrwał Wielki Potop i teraz terroryzuje ziemie La Ferte-Bernard. Potrafił zabić człowieka potężnym uderzeniem ogona, a pojedynczy podmuch płomienia mógł spopielić pola na wiele mil dookoła.

Zaczął pożerać piękne panny, lecz nadszedł fatalny poranek, gdy jeden z dzielnych narzeczonych tej pięknej panny poderwał się do walki z Peludą. Odważny młodzieniec nie celował w gardło smoka, lecz uderzył w jego potężny ogon. Peluda natychmiast się przewrócił i zginął, gdyż jego ogon był jedyną częścią ciała, która była podatna na śmiertelne obrażenia. Jej pogromca został okrzyknięty bohaterem i w La Ferte-Bernard zapanowała wielka radość. Nie trzeba dodawać, że on i jego narzeczona żyli długo i szczęśliwie.

Referencje dla Słynne zachodnie smoki (francuski):

Książki –

1. Dragons: A Natural History by Dr. Karl Shuker

Strony internetowe –

> The Serene Dragon > The Tarasque

Greek Dragons

„Ladon”

– Ladon był stugłowym smokiem, który strzegł złotych jabłek w ogrodzie Hesperyd, nimf, które były córkami Atlasa. Jedenasta praca Herkulesa polegała na kradzieży tych złotych jabłek. Ponieważ smok z ogrodu Hesperyd znał Atlasa, Herkules musiał przekonać go do kradzieży jabłek, podczas gdy on pozostał, by podtrzymywać niebo w swoim miejscu. Atlas, który miał wstręt do swojego zadania jako kara po upadku Tytanów, zamierzał zostawić Herkulesa z ciężarem świata na swoich barkach. Herkules zapytał Atlasa, czy mógłby go zabrać z powrotem, tylko na chwilę, podczas gdy bohater położył na jego ramionach miękkie poduszki, aby praca była wygodniejsza. Atlas położył jabłka na ziemi i podniósł ciężar. Herkules pochwycił jabłka i szybko uciekł.

– Hydra Lerneńska

– Wąż olbrzym w starożytnym mieście Kartagina stanowił śmiertelną przeszkodę dla armii rzymskiej, dowodzonej przez generała Regulusa. Ogromny wąż miał spłaszczoną głowę i świecące oczy, a jego szczęki były wyłożone rzędami kłów. Czaił się wśród trzcin nad rzeką Bagradą. Wojsko musiało przeprawić się przez rzekę, ale woda zaczęła wrzeć, gdy tylko pierwszy człowiek wszedł do wody. Wąż bezlitośnie zwinął się wokół niego i pociągnął go za sobą na śmierć pod wodę. Plan, który obmyślił Regulus, był podobny do taktyki oblegania prawdziwej twierdzy. W węża rzucano głazami, aż roztrzaskano mu czaszkę. Kartagiński wąż został oskórowany, a Regulus po zwycięskim powrocie podarował skórę i szczęki miastu Rzym. Generałowi zgotowano owację, a szczątki węża umieszczono w świątyni na Kapitolu. Szczątki zaginęły podczas wojny numantyńskiej w 133 roku p.n.e.

– Cetus, smok Posejdona: Perseusz, podróżując na swoich skrzydlatych sandałach, zauważył pannę, która była związana i wpatrywała się z trwogą w morze. Spojrzała na niego i zaczęła opowiadać swoją historię. Była to księżniczka Andormeda. Jej matka była próżną kobietą, która twierdziła, że jest jeszcze piękniejsza niż nimfy morskie znane jako Nereidy.

Cetus z dzieła Johana van Keulena Boeck zee-kaardt, 1709.

Bóg morza Posejdon wezwał wtedy Cetusa, wężowego smoka, z głębin oceanu i rozkazał mu stworzyć spustoszenie w ich krainie. Ludzie wołali ze strachu, a on powiedział im, że tylko ofiara córki królowej może uwolnić ich od potwora. Gdy księżniczka kończyła swoją smutną opowieść, wężowy smok wypłynął na powierzchnię. Przypominał ogromnego wieloryba z wielkimi kłami z kości słoniowej, a jego głowa przypominała głowę psa gończego. Perseusz czekał, by wykonać swój ruch. Podczas gdy smok atakował kobietę, Perseusz zamachnął się i wbił swój miecz pod głowę potwora. Załamał się i odpłynął w głębiny morza.

– Smok z Rodos: Istnieje legenda o dzielnym rycerzu znanym jako Gozon, który starał się zabić przerażającego smoka, który przemierzał grecką wyspę Rodos na Morzu Śródziemnym. Smok ten lubił żerować na pięknych dziewczętach i miejscowych chłopach. Gozon był jednak zdeterminowany, by pozbyć się tego zagrożenia z Rodos, więc na podstawie zasłyszanych opisów zbudował model stwora. Wyszkolił swe psy, by go atakowały i po wielu ćwiczeniach znalazł smoka w jego legowisku. Gozon wbił smokowi nóż w szyję, gdy ten odpierał ataki psów, skutecznie kończąc terror mieszkańców wyspy. Mówi się, że czaszka smoka pozostawała nad Bramą Amboise aż do 1837 roku. Gozon zmarł w 1353 roku, a jego grób podobno był jedynym, na którym wyryto słowa: „Tu leży Pogromca Smoków.”

Referencje dla Słynnych Zachodnich Smoków (greckich):

Książki –

1. Ultimate Encyclopedia of Mythology by Arthur Cotterell & Rachel Storm

2. Dragons: A Natural History by Dr. Karl Shuker

Strony internetowe –

> Ancient Sprial Dragon Serpent > What is Better Than Slaying a Dragon

Famous Western Dragons: Norse

Death of Beowulf – illustration by George T. Tobin

– Firedrake to smok, z którym Beowulf stoczył swoją ostatnią walkę, gdy starzejący się bohater umierał z ran. Smok jest opisany jako uskrzydlony i posiadający zdolność ziania ogniem. Beowulf, napisany w języku staroangielskim gdzieś przed X wiekiem n.e., opisuje przygody wielkiego skandynawskiego wojownika z VI wieku. Jest to jeden z najstarszych zachowanych eposów. Niewolnik włamuje się do smoczego skarbca i kradnie puchar, co tak rozwściecza smoka, że podpala okoliczną dzielnicę. Beowulf, ciesząc się 50-letnim panowaniem jako król, wyrusza ze swymi młodymi wojownikami w pościg i wyzywa smoka na pojedynek, który okazuje się śmiertelny dla nich obu.

– Nidhogg lub Nidhoggr był jednym z najbardziej przerażających wczesnych nordyckich smoków. Mieszkał u podnóża światowego jesionu, Yggdrasil. Drzewo miało trzy wielkie korzenie, z których jeden sięgał ponad mroźną mgłę i ciemność Niflheimu, gdzie Hel panowała jako królowa nordyckiego świata podziemnego. Nidhogga można było również znaleźć w Hvergelmir, źródle w Niflheimie, które jest źródłem wszystkich rzek świata. Nidhogg był smokiem, który pożerał zwłoki złoczyńców i gryzł korzenie Yggdrasilu, gdy znudził mu się smak martwego ciała. Ponieważ drzewo świata podtrzymywało wszelkie życie, a Nidhogg próbował je zniszczyć, Nidhoggr był uosobieniem samego zła.
Obu Yggdrasilom i Nidhoggowi przeznaczone było przetrwać ostateczną katastrofę Ragnarok, zagładę bogów i ostatecznie koniec świata. Pożary i powodzie nie powstrzymałyby smoka od nieustannego ucztowania na bezkresnych zapasach zmarłych.

Thor zmagający się z Jormungandem w Ragnarok, James Alexander, 1995

– Jormungand lub Jormungandr to wąż świata, który leży w morzach z ogonem w pysku, okrążając lądy i tworząc oceany. W mitologii norweskiej był wężowym synem Lokiego, boga ognia, i bratem Fenrira i Hel.


Wąż Midgardu pożerający samego siebie

Odin zaaranżował porwanie tych potwornych dzieci i sprowadzenie ich do Asgardu. Wrzucił Jormunganda do lodowatego oceanu, gdzie urósł do tak monstrualnych rozmiarów, że okrążył Midgard, w końcu ugryzł własną opowieść i stąd stał się znany jako Wąż Midgardu. To łączy Jormunganda z Ouroborosem, egipskim wężem cyklicznym. W Ragnaroku spotka się z Thorem i zostanie przez niego zabity. Thor również zginie – od jadu Jormunganda.

– Fafnir był synem maga Hreidmana, który został zepsuty przez przeklęty pierścień zwany Andvarinaut. Pożądał pierścieni ojca i z pomocą swego brata, Regina, zabił go. Chciwość Fafnira urosła do tak wielkich rozmiarów, że uczyniła go nie tylko potwornym z natury, ale także potwornym w formie. Zamienił się w straszliwego smoka. Przez pewien czas zdołał zgromadzić ogromną ilość skarbów i czujnie ich strzegł. Przyciągało to wielu dzielnych bohaterów do jego legowiska w poszukiwaniu bogactwa i sławy.

Większość z nich jednak spotkała przedwczesna śmierć z rąk ognistego oddechu smoka. Był jednak jeden bohater, któremu udało się przechytrzyć smoka. Tym bohaterem był Sigurd*, który był prowadzony przez Regina i uzbrojony jedynie w miecz swojego ojca. Jednak mimo bohaterskiego czynu, który przyniósł mu sławę i fortunę, jego życie zostało zrujnowane przez klątwę, która przyszła wraz z nieszczęsnymi skarbami.

* Sigurd, lepiej znany jako Sigurd, był jednym z wielkich bohaterów przedstawionych we wczesnej europejskiej literaturze krzyżackiej i staronorweskiej. Nie wiadomo, czy był on postacią historyczną, czy tylko legendarną. Niektórzy uczeni uważają, że za legendami kryła się prawdziwa osoba, która żyła w czasach dynastii Merowingów (481-750), czyli w dzisiejszej Francji. W większości opowieści pojawia się on jako główna postać, triumfujący, zabijający smoki bohater o odwadze i sile.

Referencje dla Słynnych Zachodnich Smoków (Norse):

Książki –

1. Ultimate Encyclopedia of Mythology by Arthur Cotterell & Rachel Storm

2. Dragons: A Natural History by Dr. Karl Shuker

Strony internetowe –

> Beowulf; 6.The Fire-Drake

i wiele innych odsyłaczy dla ścisłości

Słynne zachodnie smoki: Swiss

– Smok z Mount Pilatus był smokiem, niewiele większym od człowieka, ale to nie znaczyło, że mniej śmiercionośnym. Krew tego smoka była natychmiastowo śmiertelna dla wszystkiego, czego dotknęła. Szwajcarskie miasto Wilser od lat znajdowało się pod tyranią smoka i nikt nie był na tyle biegły w walce na miecze, by zbliżyć się do jego pokonania.

Wcześniej w Wilser żył człowiek o imieniu Winckelriedt, ale został wygnany z powodu wyroku za nieumyślne spowodowanie śmierci. Ponieważ jednak był jedynym biegłym w posługiwaniu się bronią, szybko został wezwany z powrotem, by zniszczyć smoka. Po długiej i mozolnej wspinaczce na strome zbocza Pilatusa, Winckelriedt stanął twarzą w twarz z smokiem w bezpośredniej walce. Głowa smoka została odcięta, gdy jego zakrzywiona szyja znalazła się zbyt blisko ostrza. Jednak i to przypieczętowało los Winckelriedta, ponieważ strużka krwi smoczycy dotknęła jego dłoni, gdy podnosił miecz w geście zwycięstwa. Zanim zdążył wypowiedzieć słowo, był martwy od mszczącej się krwi.

– Mówi się, że Tatzelworm jest wężopodobny, mierzy około 4-5 stóp z dwoma widocznymi przednimi kończynami.

Niektóre raporty opisują go nawet jako podobnego do kota. W lecie 1921 roku, w Hochfilzen w południowej Austrii, odnotowano, że tatzelworm skoczył na pasterza i kłusownika, którzy do niego strzelali. Obaj mężczyźni uciekli z miejsca zdarzenia. W 1954 roku widziano, jak kotogłowa bestia podobna do węża atakowała stado świń dalej na południe w pobliżu Sycylii. Zoologowie jednak nie byli w stanie zdobyć żadnych ciał tatzelwormów do badań. Zasugerowali, że może to być jednak duża, nieodkryta jaszczurka.

Smocza łódź w Lucernie © MentalWanderings.com

– Dwa smoki Lucerny. Miasto Lucerna w Szwajcarii słynęło z uskrzydlonych smoków, o których mówiono, że wyglądają jak latające krokodyle. Opowiedziano tam historię człowieka, który pewnego razu wpadł do podziemnej jaskini, z której nie mógł się wydostać. Z wielkim przerażeniem zdał sobie sprawę, że jest to dom dwóch smoków. Jednak smoki wydawały się zadowolone, że mają nowego przyjaciela w swoim domu. Mężczyzna mieszkał w jaskini przez pięć miesięcy, żywiąc się jedynie trawą i strużką wody, która kapała ze skał. Kiedy nadeszła wiosna, smoki postanowiły opuścić swój dom i wzbiły się w powietrze. Mężczyzna zdał sobie sprawę, że to jego jedyna szansa na ucieczkę. Złapał się za ogon jednego ze stworów i wyleciał z jaskini. Niestety, mężczyzna w końcu umiera. Jedna z wersji mówi, że zbyt długo pozostawał bez jedzenia i zmarł wkrótce po powrocie do rodzinnej wioski. Inna wersja mówi, że dotarł do rodzinnego miasta, gdzie ucztował przez całe trzy dni. Na śmierć.

Referencje dla Słynne zachodnie smoki (szwajcarskie):

Książki –

1. Dragons: A Natural History by Dr. Karl Shuker

Strony internetowe –

> Dragon Caverns > Alpine Tatzelworm

Jess Chua jest webmistress Dragonsinn od 1999 roku.

Pracuje w dziedzinie pisania/edycji online. Lubi książki o sztuce, dbać o swoje zwierzęta i rośliny oraz grać w Diablo III.

Zdobądź prezenty powitalne i zniżki dla subskrybentów dołączając do DragonMail już dziś!

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.