Kuuluisia läntisiä lohikäärmeitä

Originally published 1 July 2008. Viimeksi päivitetty 9.1.2021. Kuuluisista länsimaisista lohikäärmeistä ja niiden kansanperinteestä.

Lue myös aiempi postauksemme länsimaisten lohikäärmeiden historiasta.

Kuuluisia länsimaisia lohikäärmeitä

Kuuluisia englantilaisia lohikäärmeitä
Kuuluisia ranskalaisia lohikäärmeitä
Kuuluisia kreikkalaisia/roomalaisia lohikäärmeitä
Kuuluisia norjalaisia lohikäärmeitä
Kuuluisia sveitsiläisiä lohikäärmeitä

Englantilaisia lohikäärmeitä

– Arthurin legendoissa esiintyvän taikuri Merlinin kerrotaan olleen ihmisäidin ja inkubuksen lapsi. Hänellä ei ollut isää perinteisessä mielessä. Vortigern sai näkijöiltään käskyn uhrata pojan, jolla ei ollut isää, kun hänellä oli vaikeuksia tornin rakentamisessa Dinas Emrysille. Merlin kuitenkin ennusti, että torni oli rakennettu maanalaisen altaan päälle ja että siellä makasi kaksi lohikäärmettä: toinen punainen ja toinen valkoinen. Kun Vortigern oli määrännyt altaan tyhjennettäväksi, molemmat lohikäärmeet heräsivät ja alkoivat taistella, ja Merlinin sanat olivat:

15. vuosisadan kuvitus altaan taistelevista lohikäärmeistä

”Voi punaista lohikäärmettä, sillä sen loppu on lähellä. Sen luolamaiset luolat ottaa haltuunsa Valkoinen lohikäärme, joka edustaa saksilaisia, jotka olette kutsuneet tänne. Punainen lohikäärme edustaa Britannian kansaa, jonka Valkoinen valtaa…”.

Lue lisää lohikäärmeiden historiasta tai tutustu kokoelmaamme lohikäärmesitaatteja!

– Lambtonin mato on seuraava kuuluisten länsimaisten lohikäärmeiden listallamme. Sen nouti joesta John Lambton, Lambtonin linnan perijä, joka oli kalastamassa. Hän pääsi eroon inhottavasta otuksesta heittämällä sen läheiseen kaivoon. Se kuitenkin kasvoi suuremmaksi ja voimakkaammaksi. Eräänä päivänä kyläläiset huomasivat kiiltävän jäljen kaivosta kukkulalle. Siellä lohikäärme oli kietoutunut kukkulan ympärille yhdeksän kertaa. Sen hirmuhallitus hävitti aikoinaan rehevän maaseudun ja söi karjaa ja pieniä lapsia.

John Lambton palasi vuosia myöhemmin ja pyysi vanhalta noidalta neuvoa madon tappamiseksi. Hänelle annettiin erityinen haarniskapuku ja käskettiin tappaa seuraava elävä olento, jonka hän tapettuaan tapaa. Tuhottuaan madon ensimmäinen elävä olento, joka tervehti häntä, sattui olemaan hänen isänsä. Koska John Lambton ei onnistunut tappamaan omaa isäänsä, hän tappoi uskollisimman koiransa. Tämä uhraus ei riittänyt, ja kaikki perilliset kirottiin seuraaviksi yhdeksäksi sukupolveksi.

– Maud oli tyttö Herefordshiren kreivikunnasta, ja hän törmäsi sattumalta wyvern-vauvaan, joka näytti eksyneeltä ja masentuneelta kävellessään metsässä. Sen surullisuus hälveni, kun se näki tytön, ja se oli riemuissaan siitä, ettei se ollut enää yksin. Hän oli lumoutunut odottamattomasta leikkikaveristaan, mutta hänen vanhempansa eivät jakaneet hänen iloaan pienestä seuralaisesta.

Niinpä hän vietti monta tuntia uuden lemmikkinsä kanssa salaisessa metsänkolossa. Tuli kuitenkin päivä, jolloin wyverniä ei enää voitu elättää maitolautasilla. Se alkoi syödä yhteisön karjaa, sitten se siirtyi ihmisten makuun. Maud oli ainoa ihminen, joka oli täysin turvassa aikuiselta wyverniltä. Väistämättä ritari Garston päätti ritarillisesti vapauttaa kaupungin lohikäärmeestä. Hän ryhtyi taisteluun lohikäärmeen kanssa ja iski keihäänsä sen kurkkuun. Juuri kun hän oli antamassa viimeistä iskua, Maud ilmestyi huutaen läheisistä pensaista. Hermostuneena Garston ratsasti pois iloisten kyläläisten riemuksi jättäen jälkeensä kuolevan hirviön ja sen ainoan ystävän – Maud-nimisen tytön, jonka viaton lapsuus oli päättynyt äkillisesti ja julmasti.

Paolo Uccellon versio Pyhän Yrjön tarinasta

Pyhä Yrjö ja lohikäärme: Nykyisin tuntemamme tarina on peräisin 1300-luvun bardeilta. Legendan mukaan lohikäärme terrorisoi pakanallista kaupunkia. Paikalliset uhrasivat jatkuvasti lampaita lohikäärmeen mieliksi, ja kun lohikäärme ei vieläkään tyydyttänyt sitä, he alkoivat uhrata joitakin asukkaitaan. Lopulta paikallinen prinsessa oli määrä heittää pedolle, mutta Pyhä Yrjö tuli paikalle, teurasti lohikäärmeen ja pelasti kauniin prinsessan. Tämä on ehkä symboli kristinuskon ylivallasta pakanuuteen. Pyhästä Yrjöstä tuli Englannin suojeluspyhimys 1300-luvulla, jolloin hän korvasi Pyhän Edwardin. Juuri Agincourtissa Henrik V:n kerrotaan huutaneen:

”Jumala Harrylle, Englannille ja Pyhälle Yrjölle.”

Referenssejä kuuluisille länsimaisille lohikäärmeille (englanniksi):

Kirjat –

1. Pitkin opas, Kuningas Arthur

2. Lohikäärmeet: A Natural History by Dr. Karl Shuker

Web-sivustot –

> Arthurian Legend > The Lambton Worm

Ranskalaiset lohikäärmeet

– Vouivre on ranskalainen Wyvern, joka on kuvattu kauniin naisen pään ja ylävartalon kanssa. Sana juontuu vanhasta gallialaisesta Wouivre-sanasta, joka tarkoittaa henkeä. Hänen silmiensä väliin asetettu rubiininpunainen, verenpunainen karbunsilmä auttaa häntä löytämään tiensä kuolevaisten manalassa. Jalokivi opastaa tätä maan ja kaikkien elävien olentojen suojelijaa kuolevaisten manalan läpi. Hänen suomunsa kimaltelivat kuin timantit, ja hänellä oli helmikruunu. Toisinaan lohikäärme kuvattiin puoliksi naiseksi ja puoliksi siivekkääksi käärmeeksi.

– Tarasque kummitteli Rhone-joen rannoilla Nerlucissa. Sillä oli kuusi raajaa, ja se oli Leviathan-käärmeen synnyttämä, mutta aikanaan se alkoi kummitella Etelä-Ranskassa. Matkamies nimeltä Jacques du Bois oli eräänä iltana matkalla tuon joen rannalla, ja hän oli niin keskittynyt Tarasquesta kuulemiinsa pelottaviin huhuihin, ettei hän kuullut syvää jyrinää. Yhtäkkiä Tarasque ilmestyi ja kuurouttavalla pauhulla se sytytti onnetonta du Bois’ta tasaisella tulensuihkulla.

Vanha postikortti, jossa näkyy Tarasque

Pyhää Marttaa, jonka innostava saarnaaminen oli tuonut iloa ja toivoa kaikille, jotka olivat tavanneet hänet, rukoiltiin vapauttamaan Nerlucin kaupunkilaiset. Kun hän kohtasi Tarsquen, hän piteli kahta ristinmuotoista oksaa, ja mahtava olento nujerrettiin. Hän johdatti sen takaisin Nerluciin kudotulla kaulapannalla, johon oli punottu hänen hiuksistaan tehdyt punokset, ja kaupunkilaiset muuttuivat pelottomiksi, potkivat ja heittivät kiviä Tarasquea kohti. Se käpertyi peloissaan, ja Pyhä Martta rukoili ihmisiä antamaan pedolle anteeksi, mutta turhaan.

Toinen kuva Tarasquesta

Tarasque kaatui lopulta ja kuoli. Nerluc on nykyään nimeltään Tarascon, ja joka helluntai järjestetään tarasque-festivaali entisen sortajan muistoksi.

– Peluda oli sammakkoeläinlohikäärme, joka tunnettiin myös nimellä pörröinen peto, koska sitä peittivät lukemattomat määrät piikkiharjoja. Se oli kieltäytynyt menemästä Nooan arkkiin, mutta oli kuitenkin selvinnyt kuin ihmeen kaupalla suuresta vedenpaisumuksesta ja terrorisoi nyt La Ferte-Bernardin maita. Se saattoi tappaa ihmisen voimakkaalla hännänheilautuksella, ja yksi ainoa liekkipurkaus saattoi polttaa peltoja kilometrien päähän.

Se alkoi ahmia reiluja neitoja, mutta koitti kohtalokas aamu, jolloin yksi noista reilujen neitojen urhoollisista sulhasista ponnahti taisteluun Peludaa vastaan. Rohkea nuorukainen ei tähdännyt lohikäärmeen kurkkuun, vaan hakkasi sen sijaan sen mahtavaa pyrstöä. Peluda kaatui välittömästi ja menehtyi, sillä sen pyrstö oli ainoa ruumiinosa, joka oli altis kuolettaville vammoille. Sen valloittajaa ylistettiin sankarina, ja La Ferte-Bernardissa riemuittiin. Sanomattakin on selvää, että hän ja hänen morsiamensa elivät onnellisina elämänsä loppuun asti.

References for Famous Western Dragons (French):

Books –

1. Lohikäärmeet: A Natural History by Dr. Karl Shuker

Websivut –

> Seesteinen lohikäärme > Tarasque

Kreikkalaiset lohikäärmeet

”Ladon”

– Ladon oli sadan pään lohikäärme, joka vartioi kultaisia omenoita Hesperidien puutarhassa, nymfejä, jotka olivat Atlaksen tyttäriä . Herkuleksen yhdestoista työ koostui näiden kultaisten omenoiden varastamisesta. Koska Hesperidien puutarhan lohikäärme tunsi Atlaksen, Herkules joutui suostuttelemaan sen varastamaan omenat sillä aikaa, kun hän jäi tukemaan taivasta omalle paikalleen. Atlas, joka inhosi tehtäväänsä rangaistuksena titaanien kukistumisesta, aikoi jättää Herkuleksen kantamaan maailman painon harteilleen. Herkules kysyi Atlakselta, voisiko hän ottaa sen takaisin, vain hetkeksi, sillä aikaa kun sankari laittaisi olkapäilleen pehmeän pehmusteen, jotta työ olisi mukavampaa. Atlas laski omenat maahan ja nosti taakan. Herkules tarttui omenoihin ja juoksi nopeasti karkuun.

– Lernean Hydra

– Muinaisessa Karthagon kaupungissa asuva käärmejättiläinen oli tappava este Rooman armeijalle, jota johti kenraali Regulus. Valtavalla käärmeellä oli litteä pää ja hehkuvat silmät, ja sen leukoja reunustivat hammasrivit. Se lymyili Bagrada-joen kaislikossa. Armeijan oli ylitettävä joki, mutta vesi alkoi kiehua heti, kun ensimmäinen mies astui jokeen. Käärme kietoutui armottomasti ympärilleen ja raahasi miehen kuolemaan veden alle. Suunnitelma, jonka Regulus lopulta keksi, muistutti taktiikkaa, jota noudatetaan todellisen linnoituksen piirityksessä. Käärmettä pommitettiin lohkareilla, kunnes sen kallo oli murskattu. Karthagolaiskäärme nyljettiin, ja Regulus lahjoitti nahan ja leuat voittoisan paluunsa jälkeen Rooman kaupungille. Kenraalille annettiin suosionosoitukset, ja käärmeen jäännökset asetettiin näytteille Capitol Hillillä sijaitsevaan temppeliin. Jäännökset katosivat Numantinuksen sodan aikana vuonna 133 eaa.

– Cetus, Poseidonin lohikäärme: Perseus, joka matkusti siivekkäillä sandaalillaan, huomasi neitosen, joka oli sidottuna ja tuijotti pelokkaasti merta. Tyttö katsoi häntä ja ryhtyi kertomaan tarinaansa. Hän oli prinsessa Andormeda. Hänen äitinsä oli turhamainen nainen, joka väitti, että hän oli jopa kauniimpi kuin nereideiksi kutsutut merinymfit.

Cetus Johan van Keulenin teoksesta Boeck zee-kaardt, 1709.

Merenjumala Poseidon kutsui sitten meren syvyyksistä Cetuksen, käärmeenlohikäärmeen, paikalleen ja määräsi sen aiheuttamaan kaaosta maansa sisällä. Ihmiset huusivat peloissaan, ja hän kertoi heille, että vain kuningattaren tyttären uhraus voisi vapauttaa heidät hirviöstä. Kun prinsessa lopetti surullisen tarinansa, käärmeen lohikäärme nousi pintaan. Se muistutti jättimäistä valasta, jolla oli suuret norsunluiset syöksyhampaat, ja sen pää oli kuin koiran, Perseus odotti siirtoaan. Lohikäärmeen keskittyessä naisen kimppuun Perseus heilahti ja työnsi miekkansa hirviön pään alle. Se luhistui ja kellui alas meren syvyyksiin.

– Rodoksen lohikäärme: Taru kertoo rohkeasta Gozon-nimisestä ritarista, joka pyrki surmaamaan pelottavan lohikäärmeen, joka vaelsi kreikkalaisella Rodoksen saarella Välimerellä. Lohikäärme saalisti mielellään kauniita neitoja ja paikallista talonpoikaisväestöä. Gozon oli kuitenkin päättänyt vapauttaa Rodoksen tästä uhasta, joten hän rakensi kuultujen kuvausten perusteella mallin olennosta. Hän koulutti koiransa hyökkäämään sen kimppuun ja etsi lohikäärmeen sen pesästä pitkän harjoittelun jälkeen. Gozon puukotti lohikäärmettä kaulaan, kun otus taisteli hyökkääviä koiria vastaan, ja lopetti näin tehokkaasti saaren asukkaiden kauhun. Lohikäärmeen kallon kerrottiin säilyneen Amboisen portin yläpuolella vuoteen 1837 asti. Gozon kuoli vuonna 1353, ja hänen hautansa sanotaan olleen ainoa, johon on kaiverrettu sanat: ”Täällä makaa lohikäärmeentappaja.”

Kuuluisien länsimaisten lohikäärmeiden (kreikankieliset) viitteet:

Kirjat –

1. Ultimate Encyclopedia of Mythology by Arthur Cotterell & Rachel Storm

2. Dragons: A Natural History by Dr. Karl Shuker

Websites –

> Ancient Sprial Dragon Serpent > What is Better Than Slaying a Dragon

Famous Western Dragons: Norse

Beowulfin kuolema – kuvitus: George T. Tobin

– Firedrake on lohikäärme, jota vastaan Beowulf kävi viimeisen taistelunsa, kun vanheneva sankari kuoli haavoihinsa. Lohikäärmeen kuvataan olevan siivekäs ja omaavan tulenhengityskyvyn. Beowulf, joka on kirjoitettu vanhalla englannilla joskus ennen kymmenettä vuosisataa jKr., kuvaa suuren skandinaavisen soturin seikkailuja kuudennella vuosisadalla. Se on yksi vanhimmista säilyneistä eepoksista. Eräs orja törmää lohikäärmeen kammioon ja varastaa kupin, mikä raivostuttaa lohikäärmettä niin paljon, että se sytyttää paikallisen kaupunginosan tuleen. Beowulf, joka on nauttinut 50 vuotta kuninkaana, lähtee nuorten sotureidensa kanssa takaa-ajoon ja haastaa lohikäärmeen taisteluun, joka osoittautuu kohtalokkaaksi molemmille.

– Nidhogg tai Nidhoggr oli yksi pelätyimmistä varhaisista pohjoismaisista lohikäärmeistä. Se asui maailman tuhkapuun, Yggdrasilin, juurella. Puulla oli kolme suurta juurta, joista yksi ulottui Niflheimin jäätävän sumun ja pimeyden yli, jossa Hel hallitsi norjalaisen manalan kuningattarena. Nidhogg löytyi myös Hvergelmiristä , Niflheimin lähteestä, joka on kaikkien maailman jokien lähde. Nidhogg oli lohikäärme, joka söi pahantekijöiden ruumiita ja jyrsi Yggdrasilin juuria kyllästyttyään kuolleen lihan makuun. Koska maailmanpuu kannatteli kaikkea elämää ja Nidhogg yritti tuhota sen, Nidhoggr personoitui itse pahuudeksi.
Sekä Yggdrasilin että Nidhoggin kohtalona oli selviytyä Ragnarökin lopullisesta katastrofista, jumalten tuomiosta ja viime kädessä maailmanlopusta. Tulipalot ja tulvat eivät saisi lohikäärmettä luopumaan lakkaamattomasta herkuttelustaan kuolleiden rajattomasta tarjonnasta.

Thor painii Jormungandin kanssa Ragnarökissä, James Alexander, 1995

– Jormungand eli Jormungandr on maailmankäärme, joka makaa merissä pyrstö suussaan, ympäröi maata ja synnyttää valtameriä. Norjalaisessa mytologiassa se oli tulen jumalan Lokin käärmeenpoika sekä Fenririn ja Helin veli.


Midgårdin käärme, joka ahmii itseään

Odin järjesti, että nämä hirviölapset siepattiin ja tuotiin Asgårdiin. Hän heitti Jormungandin jäiseen mereen, jossa se kasvoi niin hirvittävän suureksi, että se ympäröi Midgardin , puri lopulta oman tarinansa ja tuli siten tunnetuksi Midgardin käärmeenä. Tämä yhdistää Jormungandin Ouroborokseen, egyptiläiseen sykliseen käärmeeseen. Ragnarökissä hän tapaisi arkkivihollisensa Thorin ja joutuisi sen surmaamaksi. Thor kuolisi myös – Jormungandin myrkkyyn.

– Fafnir oli taikuri Hreidmanin poika, jonka Andvarinaut-niminen kirottu sormus oli turmellut. Hän himoitsi isänsä sormuksia, ja veljensä Reginin avulla he tappoivat hänet. Fafnirin ahneus kasvoi niin suureksi, että se teki hänestä hirviömäisen paitsi luonteeltaan, myös muodoltaan. Hän muuttui kauheaksi lohikäärmeeksi. Ajan kuluessa hän onnistui keräämään valtavan määrän aarteita ja vartioi niitä valppaasti. Tämä houkutteli monia urheita sankareita hänen pesäänsä etsimään rikkauksia ja mainetta.

Useimmat heistä saivat kuitenkin ennenaikaisen kuolemansa lohikäärmeen tulisesta hengityksestä. Oli kuitenkin yksi sankari, joka onnistui päihittämään lohikäärmeen. Tämä sankari oli Sigurd*, jota Regin opasti ja joka oli aseistettu vain isänsä miekalla. Huolimatta hänen sankariteostaan, joka toi hänelle mainetta ja omaisuutta, hänen elämänsä sanottiin kuitenkin siitä lähtien olevan pilalla kirouksen vuoksi, joka tuli epäonnisten aarteiden mukana.

* Sigurd, joka tunnetaan paremmin nimellä Siegfried , oli yksi varhaiseurooppalaisessa teutonisessa ja vanhan norjalaisessa kirjallisuudessa kuvatuista suurista sankareista. Sitä, oliko hän historiallinen hahmo vai pelkkä taruhahmo, ei tiedetä. Jotkut tutkijat uskovat, että legendojen takana oli todellinen henkilö, joka eli joskus Merovingien dynastian aikana (481-750), nykyisen Ranskan alueella. Useimmissa tarinoissa hän esiintyy päähenkilönä, voitokkaana, lohikäärmeitä tappavana, rohkeana ja voimakkaana sankarina.

Referenssejä kuuluisille länsimaisille lohikäärmeille (norjalaisille):

Kirjat –

1. Ultimate Encyclopedia of Mythology by Arthur Cotterell & Rachel Storm

2. Lohikäärmeitä: A Natural History by Dr. Karl Shuker

Websivustot –

> Beowulf; 6.The Fire-Drake

ja monia muita ristiinviitattu tarkkuuden vuoksi

Kuuluisia länsimaisia lohikäärmeitä: Sveitsiläinen

– Pilatusvuoren lohikäärme (The Dragon of Mount Pilatus) oli sudenkorennon lohikäärmemetsästäjä (dragonet), joka oli hädin tuskin ihmistä kookkaampi, mikä ei kuitenkaan merkinnyt, etteikö se olisi ollut vähemmän tappava. Tämän lohikäärmeen veri oli välittömästi tappavaa kaikelle, mihin se koski. Sveitsiläinen Wilserin kaupunki oli joutunut lohikäärmeen tyrannian alle jo vuosia, eikä kukaan ollut tarpeeksi taitava miekkailussa päästäkseen lähellekään tappamaan sitä.

Wilserissä oli aiemmin ollut mies nimeltä Winckelriedt, mutta hänet oli karkotettu, koska hänet oli tuomittu taposta. Koska hän oli kuitenkin ainoa aseiden hallitsija, hänet kutsuttiin pian takaisin tuhoamaan lohikäärme. Pitkän ja vaivalloisen kiipeämisen jälkeen Pilatuksen jyrkkiä rinteitä pitkin Winckelriedt kohtasi lohikäärmeen kasvokkain suorassa taistelussa. Lohikäärmeen pää pyyhkäistiin irti, kun sen kaareva kaula tuli liian lähelle terää. Tämä kuitenkin sinetöi myös Winckelriedtin kohtalon, sillä lohikäärmeen veriroiskeet koskettivat hänen kättään, kun hän nosti miekkansa voitonriemuun. Ennen kuin hän ehti lausua sanaakaan, hän oli kuollut kostavaan vereen.

– Tatzelmadon sanotaan olevan käärmeen kaltainen, noin 4-5 jalan mittainen ja sillä on kaksi näkyvää etujalkaa.

Joidenkin raporttien mukaan se on jopa kissamainen. Kesällä 1921 Hochfilzenissä Etelä-Itävallassa tatzelworm-mato hyppäsi karjanhoitajan ja salametsästäjän kimppuun, jotka ampuivat sitä. Molemmat miehet pakenivat paikalta. Vuonna 1954 kissanpäisen käärmeen kaltaisen pedon nähtiin hyökkäävän sikalauman kimppuun etelämpänä Sisilian lähellä. Eläintieteilijät eivät kuitenkaan ole onnistuneet saamaan yhtään tatzelmadon ruumista tutkittavaksi. He ovat kuitenkin ehdottaneet, että kyseessä voisi olla suuri, löytämätön lisko.

Lohikäärmevene Luzernissa © MentalWanderings.com

– Luzernin kaksi lohikäärmettä. Sveitsissä sijaitseva Luzernin kaupunki oli kuuluisa siivekkäistä lohikäärmeistään, joiden sanottiin näyttävän lentäviltä krokotiileilta. Siellä kerrotaan tarina miehestä, joka kerran putosi maanalaiseen luolaan, josta hän ei päässyt pois. Hän tajusi kauhuissaan, että siellä asui kaksi lohikäärmettä. Lohikäärmeet näyttivät kuitenkin olevan varsin tyytyväisiä saadessaan uuden ystävän majapaikkaansa. Mies asui luolassa viisi kuukautta, eikä hän elänyt muuta kuin ruoholla ja kallioita pitkin tippuvalla vedellä. Kun kevät koitti, lohikäärmeet päättivät jättää kotinsa ja lähtivät ilmaan. Mies tajusi, että tämä oli hänen ainoa mahdollisuutensa paeta. Hän tarttui yhden olennon häntään, ja hänet lennätettiin ulos luolasta. Valitettavasti mies kuolee lopulta. Eräässä versiossa kerrotaan, että hän oli ollut liian kauan ilman ruokaa, ja hän kuoli pian palattuaan kotikyläänsä. Toisen version mukaan hän pääsi kuitenkin kotikyläänsä, jossa hän herkutteli kolme kokonaista päivää. Kuolemaansa asti.

Referenssit Kuuluisia länsimaisia lohikäärmeitä (sveitsiläinen):

Kirjat –

1. Dragons: A Natural History by Dr. Karl Shuker

Web-sivustot –

> Dragon Caverns > Alpine Tatzelworm

Jess Chua on toiminut Dragonsinnin webmasterina vuodesta 1999.

Hän työskentelee verkkokirjoittamisen/toimittamisen parissa. Hän nauttii taidekirjoista, lemmikkiensä ja kasviensa hoitamisesta sekä Diablo III:n pelaamisesta.

Saa tervetuliaislahjat ja tilaajan alennukset liittymällä DragonMailiin jo tänään!

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.